pictures by Gonne Photography
thanks to MARZIA FROZEN

COMO UN EXTRAÑO LLEGUÉ @

28 und 29 October um 20 Uhr
MARZIA  FROZEN
Landsberger  Allee  54 Berlin, 3OG
http://marziafrozen.com

MARZIA FROZEN berlin

 

01|10|011 – München

Sa. 01.10. h 20.00
COMO UN EXTRAÑO LLEGUÉ @ PASINGER FABRIK KULTUR
München
Eintritt: 14,- Ermäßigt: 10,-
http://www.pasinger-fabrik.com

INTERVISTA A NOTIMEX
http://www.notimex.com.mx/multimedia/la_entrevista.html?video=481

SDPnoticias.com
Montarán por primera vez en México “Como un extraño llegué”

México, 24 Ago. (Notimex).- Inspirada en la identidad, el hecho de ser extranjero, cambiar de país, reafirmarse como lo que se es, tal vez reconstruirse como individuo o mimetizarse, la mexicana Citlali Huezo escribió la puesta en escena “Como un extraño llegué”, que se presentará por primera vez en México, los días 25, 26, 27 y 28 de agosto, en la Casa del Teatro.
El proyecto es una producción México-Berlín 2011 de Labirinto Theater, compañía de danza-teatro, con sede en Berlín, Alemania, apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, que resultó ganador de la beca Fomento y Coinversiones de Proyectos Culturales, emisión 2010-2011.
Entrevistada por Notimex, la también directora de la puesta en escena, dijo que “el tema de este trabajo de investigación escénica es mucho más humano, que no importa si te vas de tú país o no, siempre estamos en la nostalgia o buscando ese de dónde soy que está siempre en el recuerdo o quizá es una idea muy específica de cuál fue mi primera casa”.
Relató que vive desde hace cuatro años en Berlín y la adaptación ha sido un proceso interesante, pues esta ciudad tiene una gran población de migrantes, que están ahí por la guerra, o por estudios y trabajo, entre otras razones, y ahí empieza el proceso de transformación.
“Observándome y observando a los otros fue que me inspire, fue el `clinch´ para comenzar a investigar escénicamente qué es la identidad o qué es eso que llamamos patria u hogar, existe o es una idea?”, enfatizó Huezo.
“La primera intuición de esta nostalgia fue desde lo más simple, la comida, hacer el jugo de naranja en las mañanas y que rascándole más hondo, creo que llegábamos a los recuerdos”, acotó.
“Por ejemplo, las vacaciones, el café y el chocolate en la casa de la abuela, que tal vez no podamos regresar allí nunca, pero ese lugar es al que le llamo casa, es el recuerdo antiguo de casa o de casa de la madre, que sigue siendo el hogar”, añadió la responsable del montaje. (…)
see all the interview on : http://sdpnoticias.com/nota/156762

25-26-27-28|08|2011
LA CASA DEL TEATRO 
Vallarta 31-A, Pl. de la Conchita, Coyoacan,
Mexico City
Info: http://www.casateatro.8m.com